-
1 завершению долгостроя
• dokončení dlouhotrvající stavby -
2 по завершению
по завершениюבְּתוֹם -
3 близиться к завершению
Близиться к завершениюThe construction of the material specimen probes is being completed, and selection of three sites is nearing completion.Work on background environment is near completion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близиться к завершению
-
4 близок к завершению
Близок к завершению-- Today impact printing theory is close to being finalized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близок к завершению
-
5 по завершению
По завершению-- On terminating the cold water injection by closing the valve, the tank boiling quickly decayed away.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по завершению
-
6 приближаться к завершению
Приближаться к завершению-- The facility is nearing completion and commissioning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться к завершению
-
7 отключение насоса по завершению рециркуляции теплоносителя
отключение насоса по завершению рециркуляции теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение насоса по завершению рециркуляции теплоносителя
-
8 проект, близкий к завершению
проект, близкий к завершению
проект на стадии завершения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект, близкий к завершению
-
9 работа по завершению конференции
работа по завершению конференции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа по завершению конференции
-
10 приближаться к завершению
•As the reaction nears completion, the second term becomes small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться к завершению
-
11 Координатор по завершению и поддержке Проекта
General subject: Project Closeout and Support Coordinator (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Координатор по завершению и поддержке Проекта
-
12 Руководитель Группы по завершению и поддержке Проекта
General subject: Head Project Closeout and Support (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Руководитель Группы по завершению и поддержке Проекта
-
13 Специалист по завершению Проекта
General subject: Project Closeout Engineer (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Специалист по завершению Проекта
-
14 близиться к завершению
General subject: be nearing completion, draw to a closeУниверсальный русско-английский словарь > близиться к завершению
-
15 близкий к завершению
Универсальный русско-английский словарь > близкий к завершению
-
16 бонд по завершению кинопроизводства
Insurance: movie completion bondУниверсальный русско-английский словарь > бонд по завершению кинопроизводства
-
17 бюджет по завершению работ
Chemical weapons: budget at completionУниверсальный русско-английский словарь > бюджет по завершению работ
-
18 выплаты по завершению ликвидации
Taxes: liquidation receiptsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по завершению ликвидации
-
19 выход по ненормальному завершению
Information technology: abend exitУниверсальный русско-английский словарь > выход по ненормальному завершению
-
20 дамп по аварийному завершению
Information technology: abend dumpУниверсальный русско-английский словарь > дамп по аварийному завершению
См. также в других словарях:
приближавшийся к завершению — прил., кол во синонимов: 3 • подвигавшийся (20) • продвигавшийся (33) • шедший успе … Словарь синонимов
отключение насоса по завершению рециркуляции теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end of cycle recirculation pump tripEOC RPT … Справочник технического переводчика
проект, близкий к завершению — проект на стадии завершения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проект на стадии завершения EN advanced project … Справочник технического переводчика
работа по завершению конференции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN post conference work … Справочник технического переводчика
Приходить/ прийти к логическому завершению — Жарг. мол. Шутл. 1. Онанировать. 2. Эякулировать. Максимов, 224 … Большой словарь русских поговорок
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Черкасские джазовые дни — Место(а) проведения Черкассы, Украина Года с 1988 года Жанр(ы) Джаз Черкасские джазовые дни Международный джазовый фестиваль, проводится ежегодно (осень зима). В 2012 году фестиваль был включён в список «10 … Википедия
Координатор распределённых транзакций — (DTC) компонент Microsoft Windows, предназначенный для координации изменения данных на двух или более сетевых компьютерных системах. Координатор распределённых транзакций основан на технологии COM+ и включает в себя: менеджер транзакций;… … Википедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Бём-Баверк, Ойген фон — Ойген фон Бём Баверк Eugen Böhm Ritter von Bawerk Дата рождения: 12 … Википедия
Список самых высоких зданий США — Города США, в которых имеются высотные здания, превышающие планку в 213 метров … Википедия
